ترجم ألماني عربي حتى اللحظة التي

نتائج ذات صلة

• bis kurz vor knapp
  حتى أخر لحظة
  ... المزيد
• bis kurz vor knapp
  حتى اللحظة الأخيرة
  ... المزيد
• den Hebel bis zum Anschlag drehen
  أدر الذراع حتى تصل للنهاية؛ حتى تتوقف عن الدوران
  ... المزيد
• von dem Augenblick an
  من اللحظة
  ... المزيد
• die Weile (n.)
  لَحْظَة [ج. لحظات]
  ... المزيد
• das Weilchen (n.)
  لَحْظَة
  ... المزيد
• das Momentum (n.)
  لَحْظَة
  ... المزيد
• Einen Augenblick!
  لحظة!
  ... المزيد
• andauernd (adv.)
  كل لحظة
  ... المزيد
• der Augenblick (n.) , [pl. Augenblicke] , {Zeit}
  لَحْظَة [ج. لحظات]
  ... المزيد
• augenblicklich (adv.)
  في التو واللحظة
  ... المزيد
• der Zeitpunkt (n.) , [pl. Zeitpunkte]
  لَحْظَة
  ... المزيد
• der Moment (n.) , [pl. Momente]
  لَحْظَة [ج. لحظات]
  ... المزيد
• der Stopfzeitpunkt (n.) , {com.}
  لحظة تبرير {اتصالات}
  ... المزيد
• der Entscheidungszeitpunkt (n.) , {für ein digitales Signal}, {com.}
  لحظة القرار {لإشارة رقمية}، {اتصالات}
  ... المزيد
• der signifikante Zeitpunkt (n.) , {bei der Nachrichtenübertragung}, {com.}
  لحظه مؤثرة {اتصالات}
  ... المزيد
• ein entscheidender Moment
  لحظة حاسمة
  ... المزيد
• in einem unbeobachteten Moment
  في لحظة غفلةٍ
  ... المزيد
• im Augenblick
  في هذه اللحظة
  ... المزيد
• im ersten Moment
  في اللحظة الأولى
  ... المزيد
• der signifikante Zeitpunkt (n.) , {com.}
  لحظة هامّة {اتصالات}
  ... المزيد
• der Sollzeitpunkt (n.) , {com.}
  لحظة مثالية {اتصالات}
  ... المزيد
• die Sternstunde (n.)
  لحظة حاسمة
  ... المزيد
• bestimmter Zeitpunkt
  لحظة معينة
  ... المزيد
• bestimmter Moment
  لحظة معينة
  ... المزيد
• auf den letzten Drücker
  في اللحظة الأخيرة
  ... المزيد
• im Moment
  في هذه اللحظة
  ... المزيد
• im letzten Moment
  في اللحظة الأخيرة
  ... المزيد
• der Glücksmoment (n.)
  لحظة السعادة {لحظات السعادة}
  ... المزيد
• auf den letzten Drücker
  في آخر لحظة
  ... المزيد

أمثلة

• Eine Open-Air-Ausstellung mitten in Berlin dokumentiert den Weg von der friedlichen Revolution in der DDR bis zur Wiedervereinigung der beiden deutschen Staaten. Es ist die Geschichte von Menschen, die mutig ihr Schicksal in die Hand nahmen.
  يوثق معرض يقام في الهواء الطلق في قلب العاصمة برلين طريق "الثورة السلمية" التي وقعت في جمهورية ألمانيا الديمقراطية السابقة وحتى اللحظة التي أعيد فيها توحيد كلا البلدين الألمانيين. إنها قصة أناس تولوا زمام مصائرهم بأيديهم في شجاعة.
• Versuchst du sie zusammen zu bringen?
  بالتأكيد. كانت تشعر بالتحسن حتى اللحظة التي كاد أن يقتلها
• Von dem Moment, da er seine Augen öffnete, zu dem Moment, da du sie geschlossen hast.
  حتى اللحظة التى أغلقتهما فيها
• Bis sie mich verraten hat.
  حتى اللحظة التي خانتني فيها
• Ich springe einfach an den Moment, in dem ich ihm sagte, dass ich schwanger bin.
  حسنًا، سأتخطى حتى اللحظة التي أخبرته" "فيها أنني حبلى